El problema es el siguiente:

Una impresora EPSON TX220 compartida en red de Windows se corta siempre en el mismo lugar, aproximadamente 1/3 de la hoja, cuando se manda a imprimir un documento desde la red. Imprime 1/3 de lo que sea (texto, imagen) y expulsa el resto de la hoja. Por si es relevante, aclaro que lo expulsa mal, queda agarrado en los rodillos el último pucho, 2-3 cm, de la hoja.

Entiendo que el hardware funciona bien, porque si se manda un documento alojado en la computadora donde está conectada la impresora lo imprime perfectamente. Ahora, si desde la máquina a la que está conectada la impresora se manda a imprimir un documento alojado en otra máquina de la red, se da el mismo problema de que imprime sólo el primer tercio de la hoja.

Probe reinstalar drivers, no hubo diferencia y el problema siguió igual. En la máquina que tiene conectada la impresora no hubo cambios de configuración o desinstalación / instalación de nada por lo que pude rastrear.

¿A alguien le pasó algo parecido? ¿por dónde debería empezar a buscar la solución?

¡Gracias!

Es un problema embolante, me suena a que algo se mambeo.

En estos casos lo conveniente es cambiar cosas de a una para ver cual es la que jode.

La impresora en si, sabes que no es, porque desde localhost imprime bien.
El cable tambien sabes que no es, por lo mismo que mencione antes.

Yo cambiaria la impresora de PC, la pones en otra compu, para ver que pasa, y haces las mismas pruebas.

fijate si desde la maquina que mandas a imprimir, no tenes seteado que imprima directamente en la impresora, por ahi se esta llenando la memoria de la impresora y eso te caga la pagina.

otra cosa, si mandas a imprimir dos paginas, las dos paginas salen 1/3, o solamente sale la primer hoja?

Gracias a los dos.

Investigando opciones de la impresora encontré la siguiente "esperar a que todo el documento se transfiera antes de empezar a imprimir" que es alternativa a "empezar a imprimir inmediatamente". Cambiando por la primera, se solucionó.